Traductions de „gestrichelt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

stricheln [ˈʃtrɪç͂əln] VERBE trans

1. stricheln (zeichnen):

stricheln

črtkati

eine gestrichelte Linie

črtkasta črta

2. stricheln (schraffieren):

stricheln

črtkati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Schlichtkleid ist die im Prachtkleid schwarze Kopfregion auf weißlichem Grund schwarz gestrichelt.

de.wikipedia.org

Die Kehle ist weiß; oft weist sie einen markanten, dunklen Mittelstrich auf, oder ist unterschiedlich stark schwarz gestrichelt.

de.wikipedia.org

Fast der gesamte Kopf ist rotbraun-zimtfarben, Stirn, Oberkopf und Haube sind breit schwarz gestrichelt.

de.wikipedia.org

Der nunmehr 7-stimmige Akkord wird danach horizontal in eine Tonleiter überführt (gestrichelt).

de.wikipedia.org

Der Bürzel ist dunkelbraun und weißlich oder hellbräunlich gestrichelt.

de.wikipedia.org

Dabei sind beiderseits durch gestrichelte Linien begrenzte Radfahrstreifen auch ohne Radwegschild oder Piktogramme benutzungspflichtig.

de.wikipedia.org

Der Unterrücken ist rostfarben gestrichelt mit schwarzen Federsäumen.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Reifens ist die Silberoberfläche gestrichelt, in den Aussparungen der Strichelung sind die Namen der Apostel enthalten.

de.wikipedia.org

3 schematisch dargestellt durch drei gestrichelte Sättigungskennlinien für jeweils verschiedene Kathodentemperaturen).

de.wikipedia.org

Erkennungsmerkmale sind der stark gekrümmte Schnabel und das gestrichelte Federkleid.

de.wikipedia.org