Traductions de „höhlen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Höhle <-n> [ˈhøːlə] SUBST f

1. Höhle:

Höhle (Grotte)

jama f

Höhle (Hohlraum)

votlina f

2. Höhle (Augenhöhle):

Höhle

očesna votlina f

3. Höhle (Tierhöhle):

Höhle

brlog m

sich in die Höhle des Löwen begeben fam fig

upati si v levji brlog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Höhle zeichnet sich durch ihre Größe und ihre Vielfalt von Tropfsteinen aus.

de.wikipedia.org

Die Decke dieser 15 m langen Höhle wird von Sandsteinblöcken gebildet, die von den Wänden herabgestürzt sind.

de.wikipedia.org

Für Muslime lag hier die Höhle für die sieben Gefährten, die aus der Siebenschläferlegende bekannt sind.

de.wikipedia.org

Polizisten mit Suchhunden durchkämmten das Bergmassiv, um nach weiteren Höhleneingängen zu suchen, die Zugang zur darunterliegenden Höhle bieten sollten.

de.wikipedia.org

Das Nest ist eine mit Fischschuppen und -knochen ausgekleidete Höhle in einer Sandbank, einzeln gelegen oder in einer Kolonie.

de.wikipedia.org

Die Gesamtlänge der Höhle beträgt 42 Meter bei einer Breite von fünf Metern und einer Höhe zwischen 1,5 und 10 Metern.

de.wikipedia.org

Die Große Sunderner Höhle ist eine der wenigen Höhlen im Unterkarbon und Lebensraum spezialisierter höhlenbewohnender Wirbelloser.

de.wikipedia.org

Seit der Wiederentdeckung und Freilegung wurde die „heilige Höhle“ für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

An der Höhle vorbei führt der Pfad weiter und bildet eine weitaus steilere Aufstiegsvariante zur Burg.

de.wikipedia.org

Die Höhle ist vollkommen naturbelassen, eine Infrastruktur für Besucher ist in der Umgebung und in der Höhle selbst nicht vorhanden.

de.wikipedia.org