Traductions de „herumstehen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

herum|stehen

herumstehen irrég VERBE intr fam (nutzlos stehen):

herumstehen

postavati

um jmdn/etw herumstehen

stati okoli koga/česa

Expressions couramment utilisées avec herumstehen

um jmdn/etw herumstehen

stati okoli koga/česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie kann das Glas herumstehen?

de.wikipedia.org

Nachdem sie mehrere Jahre herumstand wurde sie 1963 offiziell ausrangiert und 1965 zerlegt.

de.wikipedia.org

Die dritte Szene wird durch eine kleine Architektur eingeleitet und zeigt drei Männer, die um einen vierten größeren und bärtigen Mann herumstehen.

de.wikipedia.org

Dafür sollte man keine Süßigkeiten in der Wohnung herumstehen haben.

de.wikipedia.org

Einige britische Pioniere versuchten, aus dem steinigen Untergrund Gräben auszuheben, während fast 1.000 Soldaten untätig herumstanden.

de.wikipedia.org

Vor allen Dingen ärgert ihn, dass seine Kollegen lieber herumstehen, als sich eine andere Tätigkeit zu suchen, wenn mal wieder kein Beton kommt.

de.wikipedia.org

Ein Zeuge, der kurz vor 11.50 Uhr mit dem Auto am Steinbruch vorbeifuhr, sah eine Gruppe von Menschen um etwas herumstehen.

de.wikipedia.org

Ich mute ihnen keine Geburtstagsfeiern zu, kein Herumstehen in Zusammenhängen, die sie füreinander austauschbar erscheinen lassen könnten, in denen auch ich ihnen fremd wäre.

de.wikipedia.org

Als ihnen bewusst wurde, dass sie herumstanden, war der Name gefunden.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser niemandem etwas zuleide tut, erzeugt er viele Irritationen, weil er einfach nur auf dem Dorfplatz herumsteht.

de.wikipedia.org