Traductions de „herunternehmen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vzeti dol

herunternehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn Teig geknetet werden sollte musste man nur diese Abdeckung herunternehmen.

de.wikipedia.org

Er wurde am Hals aufgehängt und, bevor er sterben konnte, wieder heruntergenommen ().

de.wikipedia.org

Daher muss sie schon vorher heruntergenommen worden sein, und eine zweite Person hat Gift entnommen.

de.wikipedia.org

Dadurch waren sehr große Mannschaftsstärken erforderlich, und das Segel musste bei zu starkem Wind für jede Wende ganz heruntergenommen werden.

de.wikipedia.org

Er muss peinlichst darauf achten, dass kein Leichnam zur Beerdigung heruntergenommen wird, sonst droht ihm das Kriegsgericht und möglicherweise ebenfalls die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Spielfiguren oder Spielsteine werden auf dem Spielplan entsprechend den jeweiligen Regeln gesetzt, gezogen oder heruntergenommen.

de.wikipedia.org

Man spricht hierbei von Bindungsüberlagerung, weil nicht etwa die bestehende Bindung verändert, sondern immer neue Bindungen auf die alten aufgelagert und bei Beendigung des -Blocks wieder heruntergenommen werden.

de.wikipedia.org

Die verbleibenden Schornsteine wurden mit einem Kran heruntergenommen.

de.wikipedia.org

Er schlägt die Hände vors Gesicht und als er sie herunternimmt, ist der Bettler verschwunden.

de.wikipedia.org

Der Turm des neugotischen einschiffigen Baus wurde 1984 aus baustatischen Gründen heruntergenommen.

de.wikipedia.org