Traductions de „immigrieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

immigrieren* VERBE intr +sein

immigrieren

priseliti se

immigrieren

imigrirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele der immigrierten Priester brachten chinesisches Wissen über konfuzianische Lehren und über das chinesische Rechtssystem, die Literatur und die Geschichte mit, was entscheidend zur Aufklärung in dieser Zeit beitrug.

de.wikipedia.org

Die Geschichte einer Vater-Sohn-Beziehung (...) handelt von der Identitätssuche sowohl eines bildungsbesessenen Weltverbesserers als auch eines immigrierten Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Die meisten Immigranten aus der ersten Generation sind Frauen, die in den 1940er bis 1960er Jahren geboren wurden, viele von ihnen immigrierten von 1960 bis 1970.

de.wikipedia.org

Immigrierte deutsche Architekten und Ingenieure wandten die Prinzipien der Lehre vor allem im Eisenbahnbau an.

de.wikipedia.org

Vielerorts wurden ihnen Privilegien und Kredite gewährt und in den Ländern, in die sie immigrierten, sorgten sie nicht selten für eine Blüte der Wirtschaft und besonders der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Für seine wenigen Priester wurde es zur Herausforderung, für die Bedürfnisse von immigrierten Bergarbeitern und Autochthonen da zu sein.

de.wikipedia.org

Die Hugenotten sorgten in den Ländern, in die sie immigrierten, oft für eine Blüte der Wirtschaft und besonders der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Andere Angehörige dieser Minderheit immigrierten im 20. Jahrhundert aus der Karibik und Sub-Sahara-Afrika ins Land.

de.wikipedia.org

Nun immigrierten viele chinesische Mädchen und junge Frauen mit falschen Papieren, in denen bescheinigt wurde, dass sie Ehefrauen oder Töchter der Oberklasse wären.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begannen Uiguren in europäische und amerikanische Industriestaaten zu immigrieren.

de.wikipedia.org