Traductions de „immerzu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

immerzu ADV fam

immerzu

nenehno

immerzu

stalno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Einzelheiten der Reise muss sie dem Gatten zum Leidwesen des immerzu rechnenden Buchhalters ausführlich erzählen.

de.wikipedia.org

Nichts konnte jemals diese Tatbestände ändern; sie waren immerzu gegenwärtig, wie ihr Name, ihr Alter, ihr reizloses Gesicht.

de.wikipedia.org

Kurz darauf bekam er allerdings Ärger mit der Gruppe, der es verdächtig erschien, dass ein so provokanter Film immerzu ausverkauft war.

de.wikipedia.org

Der Habit musste zu jeder Zeit getragen werden, auch in der Nacht, um immerzu zum Chorgebet bereit zu sein.

de.wikipedia.org

Als Spätgeborener scheut er das Tageslicht, sucht immerzu die Berührung von Wänden und kriecht in den Leib jedweder Jungfrau.

de.wikipedia.org

Inhaltlich bildet das Institut dabei den idealen Hintergrund für die systematische Erforschung und Erprobung eines sich immerzu im Wandel befindenden Theaterbegriffs.

de.wikipedia.org

Da die Akteure ihre Stücke normalerweise improvisierend darbieten, sind bestimmte Stile immerzu Überarbeitungen und Änderungen unterlegen, die einer neuen Generation von Musikern übergeben werden.

de.wikipedia.org

Die Atmosphäre des Albums wurde als „ziemlich einnehmend, episch und doch immerzu kalt und von einer extremen Ruhe erfüllt“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Fabel ist kompliziert; immerzu wird etwas entdeckt, aufgedeckt und wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Seine Augenlider hat er sich weggebrannt, damit er sein Gesicht immerzu bewundern kann.

de.wikipedia.org