Traductions de „individualisieren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

individualizirati

individualisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Individualisierte Datensätze lassen sich exakt einer Person zuordnen.

de.wikipedia.org

Die „weiche“ Version von Großserienfahrzeugen kann mit Angeboten aus dem Zubehörhandel individualisiert werden, doch harte Gegenpositionen zur Massenware gehen ins Geld.

de.wikipedia.org

Zudem sind so auch andere Kombinationen möglich, als welche die es in Geschäften gibt und es lässt sich teilweise mehr individualisieren.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen wurden von den Kunden in unterschiedlichem Maße individualisiert.

de.wikipedia.org

Mit der Firma wird ein bestimmtes Unternehmen namentlich gekennzeichnet und somit individualisiert.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine Form der individualisierten Massenfertigung.

de.wikipedia.org

Er individualisiert und definiert Wörter, die zuvor noch nicht näher bestimmt wurden.

de.wikipedia.org

Das Aussehen der fein polierten Keulen folgt zwar einem vorgegebenen Muster, jede Waffe ist jedoch individualisiert, denn sie wurde für den Träger speziell hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil einer Commodity-Dienstleistung ist eine individuelle, individualisierte oder Individual-Dienstleistung (engl.

de.wikipedia.org

In Übersichtsartikeln für Ärzte hat er die Bedeutung der Pharmakogenetik für eine individualisierte Medizin betont.

de.wikipedia.org