Traductions de „inwendig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . inwendig [ˈɪnvɛndɪç͂] ADJ

inwendig

notranji

II . inwendig [ˈɪnvɛndɪç͂] ADV

inwendig

notranje

etw inwendig und auswendig kennen fam

poznati kaj kot svoj žep

Expressions couramment utilisées avec inwendig

etw inwendig und auswendig kennen fam

poznati kaj kot svoj žep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Chromatik wirkt jedoch völlig verschoben und verleiht dem ergreifend inwendigen Gesang einen transzendentalen Charakter.

de.wikipedia.org

1752 wurde das Kirchendach repariert und die Kirche inwendig frisch geweißt, nach dem Einbau einer Empore und einiger neuer Fenster.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde die Pumpenkunst im inwendigen Kunstschacht abgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde anlässlich ihres hundertjährigen Bestehens im Jahre 2006 inwendig grundlegend restauriert.

de.wikipedia.org

Inwendig ist ein Blasebalg, der den Wind zur Berührung der Saiten hergiebt wodurch die Töne entstehen.

de.wikipedia.org

Mittels sogenannter Kunstgestänge und Kunstkreuze wurde die Kraft des inwendigen Kunstrades (welches einen Durchmesser von etwa 11 m hatte) nicht nur saiger sondern auch söhlig übertragen.

de.wikipedia.org

Inwendig hat er eine Füllung aus Baumwolle, Holzwolle, Kunststoffgranulat oder anderen Materialien.

de.wikipedia.org

Aufgrund der nun bestehenden Wasserlösung wurden zwei inwendige Radkünste überflüssig.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert sollten noch 48 inwendige und 15 Zwinger vorhanden gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Häute der größten Tiere werden zu Kähnen, Baidaren genannt, zusammengenäht, welche inwendig durch Holzstücke auseinandergedehnt werden und zwanzig bis dreißig Mann fassen.

de.wikipedia.org