Traductions de „irgendwann“ dans le dictionnaire allemand » slovène

irgendwann ADV

irgendwann

enkrat

irgendwann einmal

(že) enkrat/kdaj

irgendwann nächste Woche

enkrat naslednji teden

Expressions couramment utilisées avec irgendwann

irgendwann einmal

(že) enkrat/kdaj

irgendwann nächste Woche

enkrat naslednji teden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei nutzt man die Tatsache, dass die Gasaufnahme des Organismus bei erhöhtem Druck irgendwann begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Irgendwann im 3. Jahrhundert wurden die Steinblöcke der Säule entzweigebrochen und zur Verstärkung der flussseitigen Mauern verwendet.

de.wikipedia.org

Die Hofstellen 4,5 und 6 kamen irgendwann vor 1556 hinzu.

de.wikipedia.org

Irgendwann wird er real, und die beiden fallen sich in die Arme.

de.wikipedia.org

Hier ist offenbar irgendwann mit der Förderung von Braunkohle begonnen worden, wie sich aus der Verhandlungsniederschrift des nachfolgend beschriebenen Verfahrens ergibt.

de.wikipedia.org

Irgendwann taucht sie wieder auf, doch sie wurde übel misshandelt und ihre Hände und Füße amputiert.

de.wikipedia.org

Irgendwann studierte er Jura und begann dann nach dem Erhalt seiner Zulassung als Anwalt zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Läuft man nämlich vom Hauptportal der Kirche aus immer gerade die Treppen hinab, steht man irgendwann auf direktem Weg vor der Haustür des Pfarrhauses.

de.wikipedia.org

Er möchte, dass Menschen und Chiropterans irgendwann friedlich zusammenleben.

de.wikipedia.org

Er blieb dort und wurde irgendwann amerikanischer Staatsbürger.

de.wikipedia.org