Traductions de „irgendwann“ dans le dictionnaire allemand » grec

irgendwann [ˈ--ˈ-] ADV

irgendwann

κάποτε

wir sind auch irgendwann mal ausgegangen

πηγαίναμε κι έξω καμιά φορά

wir treffen uns irgendwann nächste Woche

θα βρεθούμε κάποια στιγμή την επόμενη εβδομάδα

Expressions couramment utilisées avec irgendwann

wir sind auch irgendwann mal ausgegangen

πηγαίναμε κι έξω καμιά φορά

wir treffen uns irgendwann nächste Woche

θα βρεθούμε κάποια στιγμή την επόμενη εβδομάδα

wir hatten uns irgendwann schon mal gesehen

κάποτε είχαμε ξαναειδωθεί

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Namen ihres Sohnes hingegen werde man irgendwann vergessen haben.

de.wikipedia.org

Irgendwann wird er real, und die beiden fallen sich in die Arme.

de.wikipedia.org

Ist die Förderung irgendwann unrentabel und wird eingestellt, steigt das Wasser wieder an und die Tertiärsubstrate gelangen in die Gewässer.

de.wikipedia.org

Irgendwann studierte er Jura und begann dann nach dem Erhalt seiner Zulassung als Anwalt zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Dass Menschen sterben, die ohnehin irgendwann sterben werden, damit jene, die überleben, Frieden finden können?

de.wikipedia.org

Irgendwann taucht sie wieder auf, doch sie wurde übel misshandelt und ihre Hände und Füße amputiert.

de.wikipedia.org

Wer die Perspektive nicht früh weitet, steht irgendwann zwangsläufig im Finstern.

de.wikipedia.org

Hinzu gesellt sich die Angst, irgendwann einer solchen Extremsituation dennoch entgegentreten zu müssen.

de.wikipedia.org

Bevor er ihn umbringen kann warnt ihn eine Frauenstimme, das nicht zu tun, irgendwann würde er nämlich dieser Mann sein.

de.wikipedia.org

Die Hofstellen 4,5 und 6 kamen irgendwann vor 1556 hinzu.

de.wikipedia.org