allemand » grec

Traductions de „irgendwie“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

irgendwie [ˈ--ˈ-] ADV

Expressions couramment utilisées avec irgendwie

etw [irgendwie] verfolgen
διώκω κάτι [με κάποιον τρόπο]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn ein Kind krank ist, werden die Eltern verdächtigt sich zu streiten oder sich sonst irgendwie schlecht zu benehmen.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst bezeichnete ihn als „im besten Sinne anspruchsloser Film, der es fertigbringt, Beziehungsdrama und Gangsterfilm, Psychothriller und Actionkomödie irgendwie miteinander in Einklang zu bringen.
de.wikipedia.org
Das gesamte Umfeld wirkt irgendwie farblos und macht einen verbrauchten Eindruck.
de.wikipedia.org
Die mitgegebenen Fibeln verweisen auf eine Oberbekleidung, die irgendwie gerafft werden musste.
de.wikipedia.org
Er kennt alle und lebt vom Mythos: Irgendwie links, irgendwie unabhängig.
de.wikipedia.org
Es existieren mindestens fünf Kohlebergwerke, in denen alle irgendwie arbeitsfähigen Gefangenen täglich etwa 12 – 16 Stunden arbeiten müssen.
de.wikipedia.org
Irgendwie scheint sie wie auch andere überlebende Opfer des Sturms eine andere Person zu sein.
de.wikipedia.org
Passt irgendwie: Als Thriller-Seifenoper könnte ich mir den Stoff gut vorstellen.
de.wikipedia.org
Für ihn ist sie stets immer irgendwie seine Frau geblieben.
de.wikipedia.org
Denn er ist nie zu Hause und doch immer irgendwie präsent.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "irgendwie" dans d'autres langues

"irgendwie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires