Traductions de „isierung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Dosierung¹ SUBST f

Dosierung ohne pl (das Dosieren):

Dosierung

doziranje nt

Dosierung

odmerjanje nt

Realisierung <-en> SUBST f

Realisierung

uresničitev f

Realisierung

izvedba f

Realisierung

realizacija f

Legierung <-en> SUBST f TEC

Legierung

legiranje nt

Notierung <-en> SUBST f FIN

Notierung

tržna cena f (na borzi)

Notierung

notacija f

Idealisierung <-en> SUBST f

Idealisierung

idealizacija f

Technisierung <-en> SUBST f

Technisierung

tehnizacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wandel zeigt sich vor allem in einer Abnahme der Betriebe, einem höheren Technisierungsgrad und ungünstigen Stoffströmen, bei einsetzender isierung des Einzelhandels und der Agrarindustrie.

de.wikipedia.org

Aber auch eine unkontrollierte Monopol&shy;isierung der Massenmedien und autoritäre, religiös oder politisch motivierte Erziehungs&shy;formen können Indoktrination fördern.

de.wikipedia.org

Die Schüttgutmechanik beschäftigt sich mit Lager- und Transportbedingungen von Schüttgütern wie Schüttwinkel (Reibungswinkel), Ausflussverhalten von Silos, Fluid&shy;isierung und Schüttdichte.

de.wikipedia.org