Traductions de „izvedba“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izvédb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. izvedba (uprizoritev):

izvedba

Vorführung f

izvedba

Aufführung f

2. izvedba (različica):

izvedba

Ausführung f

izvedba

Bauform f

avtomobil ponujajo v treh izvédbah

das Auto wird in drei Ausführungen angeboten

Expressions couramment utilisées avec izvedba

izvedba kantáte

die Aufführung der Kantate

karavánska izvedba (avta)

Caravan-Ausführung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poudarja se pomembnost pravilne izvedbe postopka metode za pozitivni učinek.

sl.wikipedia.org

Njegov program ni vseboval nobenih konstruktivnih prvin, nasprotno, s svojo zahtevo po ohranitvi vseh sistemskih anomalij je za dolgo onemogočil izvedbo kakršnihkoli reform.

sl.wikipedia.org

Topovi so se pojavili v večjem številu in standardni oborožitvi leta 1916, v 76 mm, 88 mm in 102 mm izvedbi.

sl.wikipedia.org

Podana je bila vloga za spremembo državnega lokacijskega načrta in dopolnjen projekt za izvedbo.

sl.wikipedia.org

Ker je zavrnila izvedbo takšne zaprisege, je ostala do smrti brez državljanstva.

sl.wikipedia.org

Moderne izvedbe pomnilnikov prevodov so močno optimizirane in prilagodljive, tako da si lahko vsak prevajalec program "prikroji" po lastnih željah in potrebah.

sl.wikipedia.org

Nego popka se otročnici prikaže z izvedbo, nato pa medicinska sestra v patronažnem varstvu izvede zdravstveno nego popka.

sl.wikipedia.org

Praviloma so enostavnejše izvedbe (cenejši papir, manj barv ali ena sama) in manjše velikosti, v prodaji in uporabi so daljše časovno obdobje.

sl.wikipedia.org

Praviloma so bolj zahtevne izvedbe (boljši papir, štiri ali večbarvni tisk) in so večje velikosti.

sl.wikipedia.org

V svetovnem pokalu je nastopal od leta 1983 do 1993, v slednjem letu pa je osvojil tudi prvo izvedbo kontinentalnega pokala.

sl.wikipedia.org