Traductions de „karges“ dans le dictionnaire allemand » slovène

karg [kark] ADJ

1. karg:

karg (gering)

skop fig

karg (armselig)

boren

karg (Essen)

pičel fig

2. karg:

karg (Wand)

gol

karg (Landschaft)

pust

3. karg (unfruchtbar):

karg

nerodoviten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 18. Jahrhundert ergänzte die Seidenraupenzucht die kargen Erträge aus der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Ein Feldbau auf den kargen, stellenweise mit Felsbrocken durchsetzten Hügeln findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Das auf drei Gänge beschränkte Mittagessen gab es um 13:30 Uhr, das mitunter karge Abendmahl wurde um 19 Uhr serviert.

de.wikipedia.org

Während der Wald in überwiegend hellen, meist grünlichen Tönen und bei hellem Licht gefilmt wurde, wirkt das Schloss expressionistisch düster und karg.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist karg und unbebaut sowie von geringer Höhe.

de.wikipedia.org

Die karge Landschaft dient als Kulisse für die von geringer Wahrscheinlichkeit auf Erfolg geprägten Expedition.

de.wikipedia.org

Die zum Teil sehr kargen öländischen Böden mussten immer mehr Menschen ernähren.

de.wikipedia.org

In einem kargen Neubaukomplex wohnt ein kleiner Junge mit seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Seine karge Kindheit war geprägt vom damaligen Dorfleben und von den Kriegsjahren.

de.wikipedia.org

Aus literarischer Sicht wirkt es oft weitschweifig-pleonastisch und karg-plakativ zugleich.

de.wikipedia.org