Traductions de „massieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

massieren* [maˈsiːrən] VERBE trans

1. massieren (Körper):

massieren

masirati

2. massieren MILIT (Truppen):

massieren

koncentrirati [perf skoncentrirati]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kleine Faszienrollen massieren gezielt Muskelpartien, die mit einer großen Rolle schwer erreichbar wären, beispielsweise an Nacken oder Fußsohlen.

de.wikipedia.org

Massieren der entsprechenden Stelle hilft ebenfalls, den Schmerz zu mildern.

de.wikipedia.org

Er fertigte akribisch Dossiers über jeden Gegenspieler und Schiedsrichter an und massierte seine Spieler selbst.

de.wikipedia.org

Dabei wird der die Haut mit Wolle, Rohseide oder einem Frottierstoff abgerieben und massiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere Nahrungsengpässe können eine massierte Abwanderung zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Unter Einsatz seiner Unterschenkelsporne massiert es die Spermatophore aus seiner Kloake, welche vom Weibchen übernommen wird.

de.wikipedia.org

Durch gezieltes Massieren dieser Punkte führen Sie den entsprechenden Organen Energie zu.

de.wikipedia.org

Der massierte, höchst exportwürdige Charme überstrahlt einen konventionellen Verwechslungsspaß.

de.wikipedia.org

Durch das rhythmische Ansaugen und Loslassen wird eine Expansion und Kontraktion der massierten Körperstellen erreicht.

de.wikipedia.org

Dr. Feld gibt ihnen die Aufgabe, sich gegenseitig zu massieren.

de.wikipedia.org