allemand » slovène

Traductions de „missglückte“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

missglücken* VERBE intr, mißglücken* [mɪsˈglʏkən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1943 missglückte ein groß angelegter Fluchtversuch von etwa 150 Offizieren durch einen Tunnel, der aus einer nahe der Umzäunung gelegenen Baracke herausführte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 missglückte der Verkauf des „Gutes Heinicke“.
de.wikipedia.org
Der erste Landeversuch missglückte aufgrund des Wetters, so dass das Flugzeug durchstarten musste.
de.wikipedia.org
Später versuchte er es auch wieder mit Entführungen, wobei ein Versuch jedoch missglückte, da der Entführte direkt in die Arme eines Polizisten fliehen konnte.
de.wikipedia.org
Die materialästhetisch erwirkte Artifizialität und die heiligenähnliche Entrücktheit der Bildfiguren betonen zugleich die Unnatürlichkeit als das tragisch-missglückte Resultat dieser Suche.
de.wikipedia.org
Anschließend missglückte auch noch ein Boxenstopp und er verlor ein Rad, das nicht richtig befestigt worden war.
de.wikipedia.org
Ein bekanntes Beispiel für eine missglückte Neuerung ist die Göteborger Variante.
de.wikipedia.org
Dabei missglückte sein Manöver und er blieb vor den Reifenstapeln in dieser Kurve stehen.
de.wikipedia.org
Die Bergung missglückte jedoch, die Schiffshülle zerbrach in zwei Teile und versank erneut.
de.wikipedia.org
Offizielle sudanesische Regierungssprecher verspotteten die missglückte Aktion gegen ihn als „lahm und bedeutungslos“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires