Traductions de „nächst“ dans le dictionnaire allemand » slovène

nächst PRÉP +dat littér

1. nächst (örtlich):

nächst

(tik) ob

2. nächst (außer):

nächst

razen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nächst jüngere Nennung hält eine Urkunde von 1141 fest.

de.wikipedia.org

Nächst den offiziellen Auftritten gehörten der Aufbau von Netzwerken und die informelle Kontaktaufnahme mit wichtigen Personen des Kaiserhofes zum Handwerk der Agenten.

de.wikipedia.org

Scheidet ein Ersatzmitglied aus oder rückt es als Mitglied auf, so wird der Bewerber Ersatzmitglied, der in dem Wahlbereich die nächst höchste Stimmenanzahl erhalten hat.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaft der beiden Gedichte erstreckt sich nächst der Entstehung auf die Form; beide sind in alkäischem Versmaß geschrieben.

de.wikipedia.org

Es empfiehlt, die Atomenergie angesichts dieser großen Unsicherheit mit den Kosten des nächst schlechteren Energieträgers zu bewerten.

de.wikipedia.org

Gelangt der Täter in den Besitz einer Karte mit Verfalldatum, so kann er leicht die nächst folgenden Kartennummern erraten.

de.wikipedia.org

Der nächst „Bessere“ in der Dorfhierarchie war der Lehrer.

de.wikipedia.org

Nächst dem Wohnhaus richtete er eine große Werkstatt ein, der ca. 2500 Tafel- und Leinwandgemälde von Lehrlingen entstammen.

de.wikipedia.org

Jeder Wahlabteilung sollten wenigstens fünf Wählbare präsentiert werden, so dass die Nächst-Höchstbesteuerten als Ergänzungswahlmänner aufrückten.

de.wikipedia.org

Nächst dem fanden seine Tragedie den meisten Beifall.

de.wikipedia.org