allemand » slovène

Traductions de „penetrant“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

penetrant [peneˈtrant] ADJ

1. penetrant (Geschmack, Geruch):

penetrant
prodirajoč
penetrant
penetranten

2. penetrant péj (aufdringliche Person):

penetrant
vsiljiv
penetrant
nadležen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Juden stellten ein „penetrantes Element der Einwirkung“ dar.
de.wikipedia.org
Sie ist selbst zu dieser Nachtzeit auf penetrante Weise von Männern bestimmt und gemacht und daher plötzlich fremd.
de.wikipedia.org
Andererseits wurde der Film auch als „in der Hauptrolle penetrant überspielt“ bewertet.
de.wikipedia.org
Der Tintenfischpilz strömt einen intensiven und penetranten Aasgeruch aus.
de.wikipedia.org
In diesem Falle ist er sogar besonders penetrant.
de.wikipedia.org
Die stechend, penetrant riechenden, gestielten und gelben, glockenförmigen Blüten sind mit einer einfachen Blütenhülle und ohne Petalen.
de.wikipedia.org
Er empfand die politische Linie dieser Blätter als „penetrant, journalistisch unprofessionell und eintönig“.
de.wikipedia.org
Vor allem im Alter und bei Verletzungen wird der Geruch sehr penetrant.
de.wikipedia.org
Was allerdings genau deshalb misslinge, „weil er mit aller Macht, ja, zuweilen penetrant ins amerikanische Bilder-Elysium drängt“.
de.wikipedia.org
Neben zweifelhafter Wirksamkeit zeichnet er sich durch einen penetranten Geruch aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "penetrant" dans d'autres langues

"penetrant" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires