Traductions de „razselíti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . razselí|ti <razsélim; razsêlil> perf VERBE trans

razseliti

umsiedeln

razseliti (nasilno)

verschleppen

razseliti (nasilno)

deportieren

razselíti priseljence

die Zugezogenen umsiedeln

II . razselí|ti <razsélim; razsêlil> perf VERBE pron

razseliti razselíti se:

razselíti se

wegziehen

razselíti se po svetu

sich über die Welt verstreuen

Expressions couramment utilisées avec razseliti

razselíti priseljence

die Zugezogenen umsiedeln

razselíti se po svetu

sich über die Welt verstreuen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ostanki samnitskega ljudstva so se razselili.

sl.wikipedia.org

Zaradi jezera so morali tisoče ljudi razseliti.

sl.wikipedia.org

Mnogim je razrušil utrdbe, narejene praviloma iz lesa in zemlje, mnoge je tudi razselil.

sl.wikipedia.org

V tropskih predelih tajfuni in poplave pogosto razselijo in razširijo mine, kar dodatno poslabša problem.

sl.wikipedia.org

Aprila 2017, po zimi, ki je zapustila količino snega nad 60 odstotkov, je močno deževje povzročilo obsežno škodo in začasno razselilo na tisoče ljudi.

sl.wikipedia.org

Po letu 1948 so se nekateri razselili.

sl.wikipedia.org