Traductions de „saisonbedingt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

saisonbedingt ADJ

saisonbedingt

sezonski

saisonbedingt

odvisen od sezone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mottenkugeln wurden früher hauptsächlich bei der saisonbedingten Verwahrung der Winter- oder Sommerkleidung in Truhen oder bei langdauernder Verschiffung verwendet.

de.wikipedia.org

Die Auslastung ist saisonbedingt hauptsächlich im Sommer gegeben, mit 20 % aber relativ gering.

de.wikipedia.org

Die Kreuze und Grabsteine sind meistens aus weißem Marmor und die Gräber wurden regelmäßig saisonbedingt mit frischen Blumen bepflanzt.

de.wikipedia.org

Dank der sehr gut ausgebauten Bewässerungsinfrastrukturen ist die Bewässerung der Plantagen im Gegensatz zum übrigen Großteil des Landes unabhängig vom saisonbedingten Regenwasser.

de.wikipedia.org

Die geringfügige Erholung führen Forscher auf ein saisonbedingtes Abkühlen der Wassertemperatur zurück, was für die Fortpflanzung dieser Fischart ein günstigeres Klima darstellt.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelversorgung wurde bis einschließlich 1941 – abgesehen von regionalen und saisonbedingten Engpässen – auch in den Städten und Ballungsgebieten noch als befriedigend rezipiert.

de.wikipedia.org

Saisonbedingt sind verschiedene andere Biersorten im Angebot.

de.wikipedia.org

Der Ort ist Ausgangspunkt für saisonbedingte Walbeobachtungstouren, ebenso finden morgendliche Pelikanfütterungen statt.

de.wikipedia.org

Diese Themen stehen, saisonbedingt, vor allem von Frühjahr bis Herbst im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Saisonbedingt gehören auch Kompletträder meist zur Ausstattung einer Direktannahme.

de.wikipedia.org