Traductions de „Saisonarbeiter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Saisonarbeiter(in) SUBST m(f)

Saisonarbeiter(in)

sezonski delavec(delavka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu kamen Saisonarbeiter, so dass zu diesem Zeitpunkt fast 30.000 Personen im Einsatz waren.

de.wikipedia.org

Nachdem im Jahr 1933 der Schutzbund verboten wurde, wurde der Wachdienst mit Saisonarbeitern verstärkt, die im Rathaus selbst Dienst versahen.

de.wikipedia.org

Hauptgrund hierfür waren die Saisonarbeiter, die aus katholischen Gegenden kamen, denn noch 1925 war nur ein Prozent der Einwohner katholischen Glaubens.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Einkommensquelle der fruchtbare Region um stellt der Obstanbau dar, auf dessen Plantagen unter anderem zahlreiche Saisonarbeiter beschäftigt sind.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie meist als Saisonarbeiter oder niedere Bedienstete eingestellt, wodurch es zum direkten Kontakt der niedrigsten galicischsprachigen mit den höchsten kastilischsprachigen sozialen Gruppen kam.

de.wikipedia.org

Es bestand dann jedoch auch eine Schnitterkaserne, in der 60 Saisonarbeiter untergebracht wurden.

de.wikipedia.org

1778 hatte die Ortschaft 28 Haushalte und 266 Einwohner, 1828 zählte man 37 Häuser und 257 Einwohner, die als Landwirte und Saisonarbeiter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Einlass fanden nur Saisonarbeiter mit festem Arbeitsvertrag und Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Die meisten Arbeiter in der Ziegelei dürften Saisonarbeiter aus den italienischen Alpen gewesen sein.

de.wikipedia.org

Zunächst sollten Saisonarbeiter für die Landwirtschaft und für das Hotel- und Gaststättengewerbe angeworben werden.

de.wikipedia.org