Traductions de „schmähen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

opsovati

schmähen

pljuvati

schmähen

pljúvati po kom

jmdm schmähen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wandbild wurde bereits vor der Machtübernahme der Nationalsozialisten zum einen als „entartet“ geschmäht, aber insbesondere angegriffen, weil es von einer jüdischen Künstlerin stammte.

de.wikipedia.org

Etymologisch geht das zunächst auf den deutschen und niederländischen Sprachraum beschränkte Wort auf das althochdeutsche sceltan zurück, was so viel wie tadeln oder schmähen bedeutete.

de.wikipedia.org

Umso schlechter erging es Ehefrauen, Nebenfrauen und Konkubinen, die wiederholt nur Töchter schenkten: Sie wurden von den Schwiegermüttern geschmäht und vom gesamten Hausstand verspottet.

de.wikipedia.org

1906 veröffentlichte er ein Werk, das von der Kritik geschmäht wurde.

de.wikipedia.org

Die Verlobte, die, soweit sie in der Geschichte auftritt, als positiv dargestellt wird, schmäht er als ordinäre Person.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe wird in gegnerischen Quellen als „dreißig Tyrannen“ geschmäht.

de.wikipedia.org

Von der portugiesischen Kunstkritik wurde sein Werk nicht verstanden und oftmals geschmäht.

de.wikipedia.org

Sie wird von ihrem Geliebten und Vater ihres Kindes geschmäht und entscheidet sich deshalb, ihr Kind umzubringen.

de.wikipedia.org

Statt den Gegner und seine Fans zu schmähen, steht die Unterstützung der eigenen Mannschaft im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Dann schmäht wohl niemand mehr das deutsche Reich.

de.wikipedia.org