Traductions de „spiritueller“ dans le dictionnaire allemand » slovène

spirituell [ʃpirituˈɛl, spiri-] ADJ

spirituell

duhoven

spirituell

spiritualen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu gehörten bestimmte Haarschnitte und Zeremonien, eine Beschallung mit spiritueller Musik, eine unbeschränkte zeitliche Verfügbarkeit und unbedingter Gehorsam.

de.wikipedia.org

Es wird als spiritueller Wegbegleiter oder als Seelengefährte beschrieben.

de.wikipedia.org

Deshalb reflektieren die Lehren des Tantrismus die Belange solcher Eliten, z. B. Aspekte von Macht und den Erwerb weltlicher und spiritueller, übernatürlicher Macht.

de.wikipedia.org

Die hinterste Kammer wurde als Meditationsraum verwendet und mit einer Vielzahl spiritueller Gegenstände versehen.

de.wikipedia.org

Über all diese verschiedenartigen Inspirationen hinaus ist seine Musik von spiritueller Energie und einem tiefen, katholischen Glauben geprägt.

de.wikipedia.org

Aber im Zusammenleben mit den anderen fürchtet er ständig zu versagen und dies führt zu einem Gefühl „spiritueller Trockenheit“, zu Zweifel und Skrupeln: „Seine Seele durchlief eine Periode der Trostlosigkeit.

de.wikipedia.org

Sein System spiritueller Übungen ist als Synthese vedischer und tantrischer Philosophien beschrieben worden.

de.wikipedia.org

Der Legende nach ist dies ein spiritueller Ort mit einer heilbringenden Wirkung auf den Menschen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne meint Schamanismus alle wissenschaftlichen Konzepte, die aufgrund von ähnlichen Praktiken spiritueller Spezialisten in verschiedenen traditionellen Gesellschaften die kulturübergreifende Existenz des Schamanismus postulieren.

de.wikipedia.org

Dieses Wecken spiritueller Energien soll zu Gesundheit, Harmonie und Überfluss führen.

de.wikipedia.org