allemand » slovène

Traductions de „stillgelegt“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

still|legen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fischfabrik ist zwar seit 2006 stillgelegt, einher ging jedoch der Versuch einer Seetangtrocknungsfabrik als Nahrungs- und Schaffuttermittel.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1998 bis 2006 wurden der Eurosignal-Sender und alle großen Richtfunkstrecken sowie die Kabelkopfstelle und die Fernsehumsetzer stillgelegt.
de.wikipedia.org
1897 wurde der Sicherheitshafen stillgelegt, zugeschüttet und ein Atelier für Freilichtmalerei eingerichtet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1885 wurde die Zeche Vereinigte Glückauf & Hegermann nach Abbau der Kohlenvorräte stillgelegt.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde die Bahnlinie stillgelegt, abgebaut und vermutlich verschrottet.
de.wikipedia.org
Zwei zusammen etwa 15 Kilometer lange Abschnitte der ursprünglichen Trasse sind stillgelegt, da sie durch andere Streckenführungen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme des Kraftwerks Shawinigan-1, das 1949 stillgelegt und später abgebrochen wurde, sind alle von der SW&P errichteten Anlagen heute noch in Betrieb.
de.wikipedia.org
Der Zellentrakt wurde vorübergehend stillgelegt, da sich die Steuerzahler über dessen Unterhaltskosten beschwert hatten; der Pranger für die Körperstrafen war hingegen weiter in Betrieb.
de.wikipedia.org
Die Kunststoff-Sortieranlage wurde 2017 stillgelegt, abgebaut und veräußert.
de.wikipedia.org
Nach nur vier Rundreisen wurde sie stillgelegt, da ein wirtschaftlicher Erfolg sich nicht einstellte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "stillgelegt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires