allemand » slovène

Traductions de „totschweigen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

tot|schweigen

Voir le tableau de conjugaison

totschweigen irrég VERBE trans:

totschweigen
molčati kot grob fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das hat ihm die Zunft nicht verziehen, er wurde totgeschwiegen.
de.wikipedia.org
Die Regentschaft wurde fast zehn Jahre lang totgeschwiegen, bis 2013 das Management wechselte.
de.wikipedia.org
Der Finanzskandal, von der Presse totgeschwiegen, zwang ihn 1914 zur Niederlegung seines Amtes, sein Adelsprädikat verlor er.
de.wikipedia.org
Schließlich nimmt jeder ein Artefakt aus dem Grabmal mit und die Angelegenheit wird totgeschwiegen.
de.wikipedia.org
Dort stattfindende Aufführungen wurden von der Presse einfach totgeschwiegen.
de.wikipedia.org
Während der Stalinzeit wurden die Werke des Nister, wie sämtliche jiddische Literatur, vollkommen totgeschwiegen.
de.wikipedia.org
Das Regime wolle das Thema laut ausländischen Medien damit offenbar totschweigen.
de.wikipedia.org
In ihrer Heimat wurde sie nun totgeschwiegen; die Sprache ihres Exils beherrschte sie kaum.
de.wikipedia.org
Probleme im Land werden gerade vor Wahlen möglichst totgeschwiegen.
de.wikipedia.org
Auswahl nach Kompetenz und Fehlern sei kein Totschweigen oder Rosinenpicken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "totschweigen" dans d'autres langues

"totschweigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires