Traductions de „unverbrauchte“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèporábljena sredstva FIN

unverbrauchte Mittel

neporabljen

unverbraucht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kleinbauern wandern auf neue, unverbrauchte Flächen ab.

de.wikipedia.org

Originelle, unverbrauchte Entwürfe findet man jedoch vor allem auf den Internetseiten kleiner Hersteller.

de.wikipedia.org

Auf dem Spielplan stehen sowohl neue, unverbrauchte Stoffe als auch Klassiker, die sich jungen Lebenswelten annehmen.

de.wikipedia.org

Sollten beide Spieler beim Schere-Stein-Papier-Spiel dieselbe Figur anzeigen, so gewinnt der Charakter, der mehr unverbrauchte Werte in der entsprechenden Kategorie aufweisen kann.

de.wikipedia.org

In Rezensionen wurden das unverbrauchte Setting, die Albtraumsequenzen sowie generell die Grafik gelobt.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Reviews äußerten sich in der Regel sehr positiv über die bahnbrechende Technik und das unverbrauchte Setting des Spiels.

de.wikipedia.org

Um einen Durchbruch zu verhindern, mussten unverbrauchte, frische Verbände herangeführt werden.

de.wikipedia.org

Die unverbrauchte Natürlichkeit dieses Landstrichs sollte für seine Bilder bestimmend werden.

de.wikipedia.org

Es versuchte, bekannten Motiven eine unverbrauchte Seite abzugewinnen: „Jedes Motiv ist vorstellbar in eigener Umsetzung, (…) in einem mit bisher bekannten Malerhandschriften unverwechselbaren ‚Wie‘.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaften erweisen sich plötzlich als unverbrauchte Möglichkeiten, deren Verwirklichung die Ordnung wiederherstellt.

de.wikipedia.org