allemand » slovène

Traductions de „variieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

variieren* [variˈiːrən] VERBE trans, intr

Voir le tableau de conjugaison
variieren
variirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Werte variieren je nach Formulierung und Herstellung.
de.wikipedia.org
Die Niederschläge variieren stark, an nur 18 % der Messstationen werden höhere jahreszeitliche Schwankungen registriert.
de.wikipedia.org
Die wahrgenommene Richtung und die Bewegungsweite können dabei stark variieren.
de.wikipedia.org
Die Detailgestaltung des Anstrichs und der Aufschriften variierte über die Jahrzehnte.
de.wikipedia.org
Das Gewicht erwachsener Tiere variiert von 75 bis 160 Kilogramm.
de.wikipedia.org
Aufgrund der unterschiedlichen Frachtzusammenstellung variiert auch die Größe der Frachttür zwischen den Versionen.
de.wikipedia.org
Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).
de.wikipedia.org
Die Querbänderung ist oft gezackt und variiert in ihrer Größe.
de.wikipedia.org
Die Landschaft im Municipio verfügt über ein abwechslungsreiches Relief, die Höhen variieren von 0,5 Meter über dem Meeresspiegel bis zu 500 Meter darüber.
de.wikipedia.org
Arten dieser Familie variieren in ihrer Größe von etwa der eines Goldhamsters bis zu der von Hauskatzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "variieren" dans d'autres langues

"variieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires