Traductions de „vereist“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . vereisen* [fɛɐˈaɪzən] VERBE intr +sein (Straße)

vereisen

poledeneti

II . vereisen* [fɛɐˈaɪzən] VERBE trans MÉD

vereisen

zamrzniti

Expressions couramment utilisées avec vereist

bis Ende April war der Nordhang vereist

do konca aprila je bilo severno pobočje zaledenelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf ihrer Südseite sind sie im Gegensatz zur Nordseite vereist.

de.wikipedia.org

Dabei hat sich auch gezeigt, dass der Orjen in der Würm-Eiszeit mehrfach vereist war.

de.wikipedia.org

Die Sicherungen des Höhenweges sind häufig vereist und damit unbenutzbar.

de.wikipedia.org

Die Straßen sind jedoch vereist und so vertrösten beide Männer sie auf den nächsten Morgen.

de.wikipedia.org

Daher vereist sie jeden Winter teilweise, hin und wieder sogar vollständig.

de.wikipedia.org

An die Fahrer wurden die größten Anforderungen gestellt, mussten diese doch teilweise auf vollständig vereister Strecke fahren.

de.wikipedia.org

Der Sommer ist zu heiß, und im Winter können in Höhenlagen Straßen und Wege vereist sein.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist darauf zu achten, dass die Fahrleitungen vor Beginn der Enteisung nicht zu stark vereist sind.

de.wikipedia.org

Sie ist eine anspruchslose, kälte- und windresistente Lichtbaumart, die meist arme Primärböden über vereistem Fels besiedelt.

de.wikipedia.org

Deshalb kann besonders bei vereister Loipe die Bindung und auch der Schuh seitlich am Schnee bremsen.

de.wikipedia.org