Traductions de „vermodern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

vermodern* [fɛɐˈmoːdɐn] VERBE intr +sein

vermodern

trohneti [perf strohneti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch zerfressene, vermoderte und verbrannte Scheine werden in dem Analysezentrum wieder rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Offenbar hatten sich die Schmuckstücke in einem mittlerweile vermoderten Holzkästchen befunden.

de.wikipedia.org

Beim Umbau brach der Fußboden des Matratzenlagers ein, weil die Fundamentbalken der Hütte vermodert waren.

de.wikipedia.org

Die Rodungssiedlung entstand an einem Platz, an dem die Baumüberreste stehen blieben und vermoderten.

de.wikipedia.org

Der Käfer findet man in vermoderten Stämmen (Buche, Kirsche, Nussbaum, Kiefer).

de.wikipedia.org

Manchmal findet man ihn auch auf Stümpfen oder stark vermoderten Ästen.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die Holzverbindungen nicht fachmännisch gearbeitet, in der Folge vermoderten Zapfen- und Eckverbindungen.

de.wikipedia.org

Die Schwellen der Mittelgebirgsbahn waren nicht imprägniert, so dass 1903 erste Schwellen getauscht werden mussten, da sie bereits recht vermodert waren.

de.wikipedia.org

Organisches Material, das im Wasser unter Luftabschluss geriet, vermoderte nicht mehr.

de.wikipedia.org

Davor befand sich auf dem Grundstück eine kleine Schutzhütte aus Holz, die vermodert in sich zusammenfiel.

de.wikipedia.org