Traductions de „Vermögenssteuer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vermögenssteuer SUBST f a. ÉCON

Vermögenssteuer

davek m od premoženja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Vermögenssteuer habe weniger negative Effekte auf das Wirtschaftswachstum als eine hohe Besteuerung von Arbeitseinkommen und sei aus Gründen der Verteilungsgerechtigkeit sinnvoll.

de.wikipedia.org

Die Vermögenssteuer, die er zahlte, lässt auf ein bestimmtes Vermögen bereits bei seiner Ankunft schließen.

de.wikipedia.org

Erbschafts-, Eigentums- und Vermögenssteuern werden abgelehnt, Bargeld als Zahlungsmittel soll erhalten werden.

de.wikipedia.org

Steuern können als Einkommens- oder als Vermögenssteuer erhoben werden; jährlich sind Einkommensteuererklärungen abzugeben.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit als Staatsrat und Finanzminister brachte er einige Reformen ein, die insbesondere eine Progression der Einkommensteuer und der Vermögenssteuer vorsahen.

de.wikipedia.org

Er war Mitinitiator des Vermögenssteuer-Volksbegehrens „Her mit dem Zaster!

de.wikipedia.org

Die jüdischen Händler zahlten dem Bischof Schutzgelder und jährlich eine hohe Vermögenssteuer.

de.wikipedia.org

Außerdem übernahm sie die Kosten für die Landvermessung und erließ die Vermögenssteuern für die nächsten zwanzig Jahre.

de.wikipedia.org

Dafür wurde eine zehnprozentige Vermögenssteuer bei Wegzug aus dem Machtbereich des Erzbischofs fällig.

de.wikipedia.org

Dieses Abkommen befreit die Unternehmen gegenseitig (ungeachtet vom Standort der Dienstleistungserbringung) von Einkommen-, Vermögens- und Kapitalgewinn- und Vermögenssteuern.

de.wikipedia.org