Traductions de „vermummen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . vermummen* [fɛɐˈmʊmən] VERBE trans (einhüllen)

vermummen

zaviti

II . vermummen* [fɛɐˈmʊmən] VERBE pron

vermummen sich vermummen (sich verkleiden):

sich vermummen

maskirati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines Abends wird im herbstlich-regnerischen Halle eine Frau in einer dunklen Seitenstraße von einem vermummten Täter hinterrücks niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Als Indiz hierfür betrachtet die Rechtsprechung das vermummte Auftreten von Versammlungsteilnehmern.

de.wikipedia.org

Die Bandmitglieder traten vermummt auf, um ihre Identität zu verbergen, da sie aufgrund der Liedtexte schon damals eine strafrechtliche Verfolgung befürchteten.

de.wikipedia.org

Aktivisten der Bewegung treten meist mit Tüchern vermummt in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Darin stürmen vermummte Frauen in dem für die Band typischen bunten Outfit ein Ölfeld.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer vermummten sich und trugen militärische Ausrüstung und Uniformen.

de.wikipedia.org

Bööggen sind Larven tragende oder sonst vermummte Personen, die Kinder erschrecken, Unfug treiben oder bettelnd durch die Strassen ziehen.

de.wikipedia.org

Nachts vermummt er sich und reißt einen Geldautomaten aus der Außenwand einer Bank, und wird hierbei von einer Überwachungskamera gefilmt.

de.wikipedia.org

Als sich die Feier auflöst und die Gäste nach Hause gehen, schleichen zwei vermummte Gestalten ins und ums Wirtshaus.

de.wikipedia.org

Im Video springt er vermummt aus einem Minibus mit einer Kalaschnikow in der Hand.

de.wikipedia.org