allemand » slovène

Traductions de „vollkommenen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . vollkommen ADJ (vollständig)

II . vollkommen ADV (völlig)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei dieser letzteren erlangte ein Aussätziger vollkommenen Heilung.
de.wikipedia.org
Nach Kant entsprechen die vollkommenen Pflichten den Rechtspflichten, die unvollkommenen den Tugendpflichten.
de.wikipedia.org
Dem technisch nahezu vollkommenen Violinspiel auf der Tonspur wird die visuelle Konzertaufnahme zugeordnet.
de.wikipedia.org
Im Stadtarchiv ist dazu zu lesen: „Er hat die Orgel wohl repariert und in vollkommenen Stand gestellt, daß man darob ein seltsames Vergnügen gefunden.
de.wikipedia.org
Die Prozessionen fanden an zwei Sonntagen im Monat im Zusammenhang mit Hochämtern statt und waren mit einem vollkommenen Ablass verbunden.
de.wikipedia.org
Die Bilder erfahren durch die Behandlung mit Bakterienstämmen einen vollkommenen Transfer zu einer neuen Bildlichkeit.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite bedroht eine solche deflationistische Kreditpolitik das Gesamtwirtschaftsleben mit einer weiteren Lähmung und in deren Auswirkung auch mit einer vollkommenen Zerrüttung der öffentlichen Finanzen.
de.wikipedia.org
Nach der vollkommenen indischen Niederlage im Grenzkrieg 1962 gestattete die Volksbefreiungsarmee nach kurzer Zeit den wenigen hundert vertriebenen Bürgern die Rückkehr oder Ausreise.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum Vollkommenen Markt ist diese Einschränkung des Wettbewerbs ineffizient und führt zu höheren Preisen, niedrigeren Verkaufsmengen und überhöhten Gewinnen der Produzenten (Monopolgewinne).
de.wikipedia.org
Ist die Teilersumme dagegen gleich der Zahl, spricht man von einer vollkommenen Zahl, ist sie größer, so spricht man von einer abundanten Zahl.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires