Traductions de „von Kindesbeinen an“ dans le dictionnaire allemand » slovène

von Kindesbeinen an

od mladih nog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von Kindesbeinen an wurden die Polynesier in die Aufführung dieser Tänze und Lieder eingebunden.

de.wikipedia.org

Alle Kinder mussten von Kindesbeinen an zu Hause mithelfen und auch zum Lebensunterhalt der Familie beitragen.

de.wikipedia.org

1981 zog er sich aus der Unterhaltungsindustrie zurück und wandte sich vermehrt der Genealogie zu, seinem Hobby von Kindesbeinen an.

de.wikipedia.org

Gegen den biologischen Erklärungsansatz steht die Annahme, dass Formen toxischer Maskulinität meist schon von Kindesbeinen an als sozial normiertes Verhalten erlernt werden („Jungs weinen nicht“, „Jungs prügeln sich halt mal“).

de.wikipedia.org

Eine Star-Geisha zu werden, verlangte von Kindesbeinen an eine jahrelange Ausbildung in Kunst und Musik.

de.wikipedia.org