Traductions de „vorab“ dans le dictionnaire allemand » slovène

vorab [foːɐˈʔap] ADV (im Voraus)

vorab

vnaprej

vorab

predhodno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Parteien wurde aufgegeben, ihre Fragen an die Sachverständige vorab bei Gericht einzureichen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es Vorab-Screenings und es werden Keynotes abgehalten.

de.wikipedia.org

Als Promotion-Demo wird ein Demo bezeichnet, das trotz vorhandenem Plattenvertrag aufgenommen wird, um der Plattenfirma schon vorab eine Hörprobe zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Basierend auf den Testergebnissen kann mit einer Datenbank vor dem Kauf eines Gerätes oder Traktors die Kompatibilität vom Landmaschinenhandel bzw. vom Käufer vorab geprüft werden.

de.wikipedia.org

Finanziert wird die Website vorab durch Mitgliederbeiträge und Werbeeinnahmen.

de.wikipedia.org

Ausgetragen wurden auch diesmal 24 Wettkämpfe, von denen 16 den Teilnehmern vorab bekannt waren auf die sie sich vorbereiten konnten.

de.wikipedia.org

Die übrigen Länder hatten vorab eine Qualifikationsrunde zu bestreiten.

de.wikipedia.org

In dieser Lage konnte jedoch der vorab sorgsam ausgearbeitete Evakuierungsplan nicht mehr umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sollten hierzu vorab Auditions oder Castings notwendig sein, organisiert und leitet der Theaterproduzent diese gemeinsam mit dem Regisseur.

de.wikipedia.org

Damit wird das, was durch die Bebauungsgenehmigung vorab (noch nicht bestandskräftig) entschieden worden ist, erneut im Rahmen der Baugenehmigung entschieden und zur Anfechtung gestellt.

de.wikipedia.org