Traductions de „vorderen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

am vorderen/hinteren Ende der Reihe

na sprednjem/zadnjem koncu vrste

der Vordere Orient

Bližnji vzhod

Traductions de „vorderen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sprednji/zadnji/otroški sédež

Vorder-/Rück-/Kindersitz m

prédnji žarometi/amortizerji TEC

vordere Lichter/Stoßdämpfer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kolbenstangen reichten bei einer badischen Lokomotive erstmals durch die vorderen Zylinderdeckel.

de.wikipedia.org

Er liegt als ballonartiges Gebilde auf der rechten Seite in der vorderen Bauchhöhle und grenzt an Leber, Netzmagen und Labmagen.

de.wikipedia.org

Die Musiktherapie im vorderen Orient ist ein seit ca. 1000 Jahren dokumentiertes System mit – aus heutiger Sicht – therapeutischer, prophylaktischer und rehabilitativer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Diagnose kann nach dem entsprechenden Untersuchungsbefund mit lokalisierten Schmerzen und Schmerzen bei Zug auf der Achillessehne (der der "vorderen" Exostose) durch eine seitliche Röntgenaufnahme des Fersenbeins bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Auch wurde über den vorderen Kuppelachsen ein Ballastgewicht eingebaut.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde auch die Frontschürze minimal verändert: Die Zierleiste des vorderen Stoßfängers verläuft jetzt durchgängig oberhalb des Kennzeichens.

de.wikipedia.org

Die Puppen sind schwach sklerotisiert, die vorderen Femora sind exponiert, die Labialpalpen sind verborgen.

de.wikipedia.org

Die Distanz vom Netz zur vorderen Aufschlaglinie beträgt 1,98 m.

de.wikipedia.org

Die Bodenwanne mit den hinteren Radkästen ist das größte Einzelteil und reicht vom vorderen Fußraum bis zum Heck.

de.wikipedia.org

In den vorderen Bereichen sind Spuren ihres steinzeitlichen Lebens gefunden worden: mehrere Fußabdrücke, mehrere Knieabdrücke und Abdrücke von Fingerkuppen.

de.wikipedia.org