Traductions de „zadnjem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

beim letzten Zusammentreffen

na zadnjem srečanju

in letzter Zeit

v zadnjem času

neuerdings

v zadnjem času

seit neuestem

v zadnjem času

auf dem letzter, sn Platz liegen

biti na zadnjem mestu

in letzter, sr Zeit

v zadnjem času

am vorderen/hinteren Ende der Reihe

na sprednjem/zadnjem koncu vrste

die Betonung liegt auf der letzten Silbe

poudarek je na zadnjem zlogu

nach dem letzten Terroranschlag wurde der Objektschutz verstärkt

po zadnjem terotističnem napadu je bilo varovanje objektov okrepljeno

Traductions de „zadnjem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

na zadnjem brífingu

beim letzten Briefing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnjem času se namesto preventivni pregled uporablja izraz posvetovalnica.

sl.wikipedia.org

V zadnjem delu toka se je vrezala v ozek kanjon, na njegovem zahodnem koncu pa ponikne v Škocjanskih jamah.

sl.wikipedia.org

V zadnjem obdobju svojega življenja je še posebej glasno opozarjala na pomen paliativne oskrbe in urejanja področja evtanazije.

sl.wikipedia.org

Zmernost so religiozni misleci, filozofi in v zadnjem času psihologi opisali kot vrlino, zlasti v gibanju pozitivne psihologije.

sl.wikipedia.org

Rušilne krogle so bile popularne v 1950-ih in 1960-ih, v zadnjem času so jih večinoma nadomestili bolj praktični rušilni eksplozivi.

sl.wikipedia.org

V zadnjem delu piše tudi o zakonu o varstvu živali, lovu, vegetarijanstvu, poskusih na živalih, živalskih vrtovih in varstvu vrst.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času pa se je za učinkovito izkazala tudi valproična kislina, ki se uporablja kot antikonvulzant, antidepresiv in antiepileptik.

sl.wikipedia.org

V zadnjem desetletju so postali uveljavljena rokenrol zasedba na slovenskih, hrvaških in avstrijskih odrih.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času so aspekti ponavljanja (frekvenca), trajanja (skozi neko obdobje) in struktura (nabor vključenih vedenj) postali poglavitni razločevalni faktorji oz. lastnosti.

sl.wikipedia.org

Prežgani material se deloma ohlaja že v zadnjem delu peči, ohlajanje pa se nadaljuje v hladilcu klinkerja.

sl.wikipedia.org