Traductions de „wandelbar“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nestalen

wandelbar littér

variabilen

wandelbar

spremenljiv (nestalen)

wandelbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er empfiehlt, effiziente, wandelbare und wiederverwertbare Produkte herzustellen.

de.wikipedia.org

Dieser seltsam wandelbare Mikroorganismus im Blut sei in seiner Primitivphase unschädlich und würde sogar symbiontische Eigenschaften besitzen und eine Reihe physiologische Funktionen im Organismus erfüllen.

de.wikipedia.org

Aber sie ist inhaltlich wandelbar und stets unbestimmt und deshalb als Maßstab des Guten nicht hinreichend.

de.wikipedia.org

Brauchtum ist wandelbar und muss sich veränderter Lebenswirklichkeit anpassen können.

de.wikipedia.org

Die Dakinis sind weibliche Wesen mit einem sehr wandelbaren, teils auch wilden Temperament, welche als Inspiration für die spirituelle Praxis agieren.

de.wikipedia.org

Seit 1982 spielte er auch in Filmen, wobei der wandelbare Darsteller meist Nebenrollen verkörperte.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit wird der Besitz des Dorfes sehr wandelbar und dunkel.

de.wikipedia.org

Die scheinbar in Hunde wandelbaren Eindringlinge können mit dem Auftreten mythologischer Höllenhunde in Verbindung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die fünf Schauspieler, die 17 Figuren in 48 Szenen spielten, seien „wandelbar ohne großen Kostümwechsel, textsicher, selbstironisch, spieltechnisch perfekt und [hielten] etwas aus“.

de.wikipedia.org

Bei dem Altar handelte es sich ursprünglich um einen kleinen Flügelaltar, der in der Zeit des Historismus seine heutige, nicht mehr wandelbare, Gestalt erhielt.

de.wikipedia.org