allemand » slovène

Traductions de „wechselten“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . wechseln [ˈvɛksəln] VERBE intr (Arbeitsstelle)

Voir le tableau de conjugaison

II . wechseln [ˈvɛksəln] VERBE trans (austauschen)

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im neuen Olympiazyklus wechselten die Gountoulas-Zwillinge dauerhaft in die offene Gewichtsklasse.
de.wikipedia.org
2014 wechselten die Brüder zurück in den Vierer, sie erruderten die Silbermedaille bei den Europameisterschaften und die Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften.
de.wikipedia.org
In der darauf folgenden Zeit wechselten Phasen stärkeren Wasseranstiegs (Transgression) mit solchen einer Wassersenkung (Regression).
de.wikipedia.org
Seit 1973 konzentrierte er sich vermehrt auf Zeichnungen, wechselte 1974 von Acrylfarben zu gedämpften Tempera-Tönen, dazu wechselten in dieser Zeit auch die dargestellten Personen von Spießbürgern zu Bauerntypen in Landschaften.
de.wikipedia.org
Die Orientierungsstufe zog in das Gebäude der Realschule, und die Realschüler wechselten in Räumlichkeiten im Gymnasium.
de.wikipedia.org
Die größten Erfolge hatten Gladys Knight & the Pips in den Jahren 1973 bis 1974 nachdem sie zu Buddah Records wechselten.
de.wikipedia.org
Danach wechselten sich Einwechslungen mit Startelfeinsätzen und Spielen ohne Beteiligung ab.
de.wikipedia.org
Als Ergebnis der kriegerischen Auseinandersetzungen wechselten einige Territorien ihren Besitzer.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 2012 gab es 13 Schüler (1,8 Prozent der Gesamtschülerzahl), die eine Klassenstufe wiederholten sowie 15 Schüler (2,6 Prozent), die an die Mittelschule wechselten.
de.wikipedia.org
Ab 1994 folgten ca. zehn Besitzerwechsel, und genauso oft wechselten auch die Namen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires