allemand » slovène

Traductions de „weitaus“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

weitaus ADV (mit großem Abstand)

Expressions couramment utilisées avec weitaus

das ist weitaus der beste und stärkste Beweis
to je daleč najboljši in najmočnejši dokaz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Flächenschiftung ist, im Gegensatz zur Lotschiftung, die weitaus jüngere Methode, obwohl auch diese auf mehrere Jahrhunderte zurückblickt.
de.wikipedia.org
In späteren Handschriften, ab dem 9. Jahrhundert, wurde der byzantinische Texttyp weitaus häufiger, weshalb er auch als Mehrheitstext bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Diese sind aber mit einer bis zehn Feuerstellen weitaus kleiner.
de.wikipedia.org
Darunter befanden sich Bass-Modelle, die zu weitaus günstigeren Preisen als die Vorlage angeboten wurden.
de.wikipedia.org
Sie erwiesen sich vor allem in den Ballungszentren als weitaus rentabler und erwarben durch effizientes Management einen hervorragenden Ruf.
de.wikipedia.org
Dabei sind diese Folgekosten weitaus höher als die Investitionen die zur Verbesserung des Gesundheitszustandes und damit zur Vermeidung von Abweichungen führen würden.
de.wikipedia.org
Der Sound dieser beiden Songs war aufgrund der neuen Band weitaus härter.
de.wikipedia.org
Weitaus erfolgreicher verliefen die Wettkämpfe im Sommerbiathlon 2009.
de.wikipedia.org
Die minutiöse Schilderung und Aufzeichnung ihres Verhaltens nimmt mit einem Umfang von etwa zwölf Seiten den weitaus größten Erzählzeitraum in der Geschichte ein.
de.wikipedia.org
Spezielle Alarmkombinationen von Faktoren führen zu einer weitaus gefährlicheren Einschätzung der Lawinenlage.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "weitaus" dans d'autres langues

"weitaus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires