Traductions de „zeitversetzt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

s časovnim zamíkom

zeitversetzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzelnen Darsteller sollten sich erst beim Dreh persönlich kennenlernen und trafen daher am Set zeitversetzt bei laufender Kamera ein.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert eine kontinuierliche Fauststoßbewegung, bei der beide Arme zeitversetzt dieselbe Bewegung ausführen.

de.wikipedia.org

Die Frauen starten beim Prolog nacheinander um 30 Sekunden zeitversetzt.

de.wikipedia.org

Alle Spiele wurden entweder live oder zeitversetzt auf Eurosport und hauptsächlich Eurosport 2 gezeigt.

de.wikipedia.org

Ein typisches Buchungsritual wäre das zeitversetzte oder gebündelte Buchen (z. B. Sammeln der Materialbelege über die Woche und Abbuchen an einem bestimmten Tag).

de.wikipedia.org

Bei einer multiplen Basisrate wird eine Intervention für verschiedene Verhaltensweisen zeitversetzt eingeführt.

de.wikipedia.org

Festplattenrekorder ermöglichen zeitversetztes Fernsehen, bei dem eine Sendung, die gerade aufgenommen wird, schon währenddessen wiedergegeben werden kann.

de.wikipedia.org

Die Werkausgabe ist als Buch und in zeitversetzter Form im Internet geplant.

de.wikipedia.org

Für die Aufnahmen standen in dem Anhänger hinter der Hauptbühne zwei Achtspur-Tonbandgeräte zur Verfügung, die jeweils zeitversetzt liefen.

de.wikipedia.org

Der Veranstalter kann verlangen, dass der Bericht zeitversetzt mit dem Ereignis ausgestrahlt wird.

de.wikipedia.org