Traductions de „zielbewusst“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zielbewusst ADJ

zielbewusst

z jasnim ciljem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wortkarg & zielbewusst geht sie ihren Weg.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit war „durch die Absage an alle politischen Bindungen und durch die Heranbildung eines japanischen Klerus zielbewusst auf die Gründung einer genuin japanischen ‚jungen Kirche‘ angelegt“.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen mir als Werkzeug für genaue, zielbewusste Arbeit, welche es ermöglicht der neuzeitlichen Wohnung eine streng architektonische Farbigkeit zu geben, die gleichzeitig dem natürlichen Empfinden […] entspricht.

de.wikipedia.org

Diese war keineswegs ein einheitlicher, von den Christen während Jahrhunderten zielbewusst vorangetriebener Prozess der Rückeroberung; die Reiche im Norden kämpften sowohl gegeneinander als auch gegen die Muslime.

de.wikipedia.org

Die Autoren kommen zu dem Schluss, dass sie als Angehörige der Wissenschaftselite des Landes zielbewusst und systemkonform agierte und ihren politischen Ehrgeiz nicht erst in der Wendezeit entdeckte.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde erreichte 1937 durch zielbewusste und sparsame Wirtschaftsführung eine völlige Schuldenfreiheit.

de.wikipedia.org

Er ist das Ergebnis steter, zielbewusster Arbeit!

de.wikipedia.org

Ihr besonderes Kennzeichen und zugleich die Gründe ihres Scheiterns waren das Fehlen einer programmatischen Konzeption, einer zielbewussten Führung sowie von Persönlichkeiten, die die gewonnenen Rechte und Freiheiten zu verteidigen wussten.

de.wikipedia.org

Der beachtenswerte Aufstieg der Familie von ritterlichen Dienstmannen in den Reichsgrafenstand war auch verbunden mit einer zielbewussten Familien- und Heiratspolitik.

de.wikipedia.org

Ein zielbewussteres, taktisch vollendeteres Spiel lässt sich kaum denken.

de.wikipedia.org