Traductions de „Zielgerade“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zielgerade SUBST f SPORT

Zielgerade

ciljna ravnina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Fazit schränkt der Filmkritiker jedoch ein: „Allerdings holen die Konventionen diese muntere Thirtysomethings-Komödie in der Zielgeraden wieder ein“.

de.wikipedia.org

Sie konnten ihren Vorsprung auf bis zu 11 Minuten ausbauen und erreichten gemeinsam die Zielgerade.

de.wikipedia.org

Hier müssen die Fahrzeuge einige serpentinenähnliche Kurven absolvieren, bevor es zurück in Richtung der Zielgeraden geht.

de.wikipedia.org

An der 1,2 km langen Zielgerade wurden temporäre Tribünen für 4000 Zuschauer errichtet.

de.wikipedia.org

Der Bau eines neuen Campus befindet sich aktuell auf der Zielgeraden.

de.wikipedia.org

Die Start- und Zielgerade, wird auch als Dragsterrennstrecke genutzt.

de.wikipedia.org

In der Zielgeraden verteilte sich das große Feld über die Breite der gesamten Bahn.

de.wikipedia.org

Der technisch anspruchsvolle Rundkurs ist mit der Zielgeraden von 750 Metern insgesamt rund 3000 Meter lang (je nach Variante).

de.wikipedia.org

Gegen Ende verheddere sich die Produktion jedoch „in den Fallstricken einer 08/15-Dramaturgie, wodurch der Film auf der Zielgerade einiges an Schwung verliert“.

de.wikipedia.org

Zu laufen sind im Stadion zwölfeinhalb Runden, wobei der Start am 200-Meter-Punkt der Stadionrunde erfolgt, also vor der Kurve zur Zielgeraden.

de.wikipedia.org