Traductions de „zirkulär“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

cirkularen

zirkular

cirkularen

zirkulär

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wiedergebären bzw. wieder geboren werden) ist eine besondere Technik des zirkulären Atmens, also des Ein- und Ausatmens ohne Pausen.

de.wikipedia.org

Ebenso kann das DNA-Genom zu einem Ring geschlossen sein (zirkulär) oder als offener Strang vorliegen (linear).

de.wikipedia.org

Dienen und Führen sind in einem Regelkreis zirkulär verknüpft.

de.wikipedia.org

In der jüngeren Vergangenheit sind die methodischen Grundlagen dieser Form der Stilanalyse und der darauf fußenden Zuweisungen allerdings wiederholt als zirkulär kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Er schlug vor, zwischen einer zirkulären Form, einer schrägen Form und einer von gerader Form zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Negation ist hier nicht zirkulär, sondern treibt den Fortschritt spiralförmig in eine Richtung.

de.wikipedia.org

Ein großes zirkuläres Gebäude (Rotunde) wird nach Entrichtung des Eintrittsgeldes durch den Eingang betreten.

de.wikipedia.org

Ein anderes, für Prokaryoten seltenes Merkmal ist, dass das Chromosom linear anstatt zirkulär ist.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus dem epithelialen und stromalen Anteil des Endometriums und der unmittelbar darunterliegenden Muskulatur mit vorwiegend zirkulär angeordneten glatten Muskelfasern.

de.wikipedia.org

Damit ergibt sich eine zirkuläre Definition von Relevanz, da sie ihre eigene Erklärungsgrundlage ist.

de.wikipedia.org