allemand » slovène

Traductions de „zuteil“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

zuteil ADV littér

Expressions couramment utilisées avec zuteil

ihm wird besondere Ehre zuteil
deležen je posebne časti
jmdm etw zuteil werden lassen
nuditi komu kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Laufe der Zeit wurden dem See weitere Aufgaben wie Trinkwasserspeicherung und Naherholung zuteil.
de.wikipedia.org
Für sein akademisches Wirken wurde ihm mehrere Ehrendoktorwürden zuteil.
de.wikipedia.org
Hilfe wurde den Tuareg seitens der Regierungen regelmäßig nicht zuteil.
de.wikipedia.org
Man schätzte seine aufbauende Arbeit in der französischen Pelzindustrie sehr, und amtlich wurden ihm Ehrungen zuteil, wie nur ganz selten einem Ausländer.
de.wikipedia.org
Anerkennung wurde ihm erst von späteren Wissenschaftlern zuteil.
de.wikipedia.org
Durch das Zuteilen einer Sendeerlaubnis wird sichergestellt, dass zu einer bestimmten Zeit genau ein Datenendgerät den Zugriff auf das Netz bekommt und übertragen darf.
de.wikipedia.org
Der Aufführung wurde eine besondere Aufmerksamkeit zuteil, nachdem die Autorin kurz nach Fertigstellung des Stückes den Freitod gewählt hatte.
de.wikipedia.org
Aber auch methodische Kritik wurde der Studie zuteil.
de.wikipedia.org
Dem in seiner Zeit weit geachteten Wissenschaftler wurden viele Ehrungen zuteil.
de.wikipedia.org
Für sein insgesamt über 40 Jahre andauerndes kommunalpolitisches Engagement wurden ihm mehrere Ehrungen zuteil.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zuteil" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires