Traductions de „Örtlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Örtlichkeit SUBST f

Örtlichkeit

ort, plats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besondere, ländliche Örtlichkeiten wie Burgruinen, Landgüter oder Parks mit besonderer historischer Vergangenheit, werden über ein Wochenende wieder zu Leben erweckt.

de.wikipedia.org

Seine Örtlichkeit ist unbekannt und wohl nicht mit der des heutigen Dorfes identisch.

de.wikipedia.org

Zu Beginn einer Untersuchung begehen die leitenden Teammitglieder gemeinsam mit dem Besitzer bzw. Auftraggeber die Örtlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Örtlichkeiten des Vereins, zu denen auch eine Gaststätte zählt, werden häufig auch für nichtsportliche Großveranstaltungen wie in der Faschingszeit genutzt.

de.wikipedia.org

Seit 1988 wurden verschiedenste Initiativen zur Erhaltung und zur Umnutzung zahlreicher historischer Gebäude und Örtlichkeiten im Stadtteil ergriffen.

de.wikipedia.org

Das Spiel ist linear aufgebaut, es steht jeweils nur eine Örtlichkeit zur Verfügung, die erst verlassen werden kann, wenn alle Rätsel in ihr gelöst sind.

de.wikipedia.org

Hier kommen je nach Örtlichkeit nicht nur feste Kontakte zum Einsatz, sondern auch ein Integriertes Bordinformationssystem.

de.wikipedia.org

Dies ist bei der Wahl der Örtlichkeit für den Bau der Stationen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zu den Örtlichkeiten gehören Hotels, Karaoke-Partys und Schönheitsfarmen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Wellblechzäune, Stahlwände und Mauern erbaut, später auch den Örtlichkeiten angepasste Gitter oder mehrfarbige Wände.

de.wikipedia.org