Traductions de „Örtlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Örtlichkeit <-, -en> SUBST f

Örtlichkeit

μέρος nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Örtlichkeiten gehören Hotels, Karaoke-Partys und Schönheitsfarmen.

de.wikipedia.org

Dem Betrachter sollte ein möglichst unmittelbarer, umfassender und täuschend echter Eindruck von bestimmten Örtlichkeiten oder Ereignissen vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wählte man aus den in Konkurrenz stehenden Örtlichkeiten den Tatort mit dem schwersten Delikt als Gerichtsstand aus.

de.wikipedia.org

Dies ist bei der Wahl der Örtlichkeit für den Bau der Stationen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Immer wieder werden gemeinsame Erlebnisse und zusammen besuchte Örtlichkeiten zu Erinnerungsfallen, die die Vergangenheit aufbrechen lassen.

de.wikipedia.org

Weitere Orte sind vorwiegend kleine Örtlichkeiten mit weniger als 500 Einwohnern.

de.wikipedia.org

Tatsächlich darf man diese Begeisterungswelle nicht pauschalisieren, da sie keinesfalls auf alle Örtlichkeiten zu übertragen ist.

de.wikipedia.org

Durch die Flottenerweiterung überstieg die Anzahl der Flugzeuge die der 81 türkischen Provinzen, wodurch man die Flugzeuge auch nach bekannten Örtlichkeiten und Begriffen tauft.

de.wikipedia.org

Im Flurnamen verweist das Wort auf eine Örtlichkeit mit guter Fernsicht oder einen Wachtposten.

de.wikipedia.org

Die Örtlichkeit liegt an der Munzachquelle (auch Dietrichquelle) eines Bächleins und dürfte bereits in keltischer Zeit spärlich besiedelt gewesen sein.

de.wikipedia.org