Traductions de „überspülen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

skölja över

überspülen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Halbinsel ist durch eine niedrige Landbrücke mit dem Festland verbunden, die bei Hochwasser überspült wird.

de.wikipedia.org

Der Burgwall soll um das Jahr 1920 mit Baggersand überspült worden sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres geringen Freibords fehlte ihnen die Hochseetüchtigkeit, bei hohem Wellengang wurde das Deck überspült, was die Funktion der Geschütze beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Das Boot wurde möglicherweise bereits zu diesem Zeitpunkt mit Seewasser überspült, das Meereslebewesen enthielt, einschließlich der Larven von Gestreiften Schnabelbarschen.

de.wikipedia.org

Dieser Isthmus kann bei besonders heftigen Oststürmen schon mal von der Brandung überspült werden.

de.wikipedia.org

Sie benannten das Riff so, weil es vom Meer überspült wird.

de.wikipedia.org

Oft sind auch die Flugplätze von Hochwasser und Regenfällen überspült.

de.wikipedia.org

Das Tempeltor ist über einen Damm erreichbar, der bei Wind vom Wasser überspült werden kann.

de.wikipedia.org

Sie wird bei Hochwasser überspült, wodurch eine botanisch wertvolle Salzwiese entstand.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe besteht aus zahlreichen Atollen, von denen einige komplett vom Meer überspült sind, andere lediglich bei Hochwasser.

de.wikipedia.org