Traductions de „überspülen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

überspü̱len* VERBE trans

überspülen

zalewać [perf zalać]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Inselgruppe besteht aus zahlreichen Atollen, von denen einige komplett vom Meer überspült sind, andere lediglich bei Hochwasser.

de.wikipedia.org

Auch die Erträge der Viehzucht blieben gering, denn auch dafür standen nur wenige magere Weideflächen zur Verfügung, die zudem bei Springfluten zum Teil überspült wurden.

de.wikipedia.org

Die flachen Atolle des Südpazifiks werden bei Starkwinden regelmäßig überspült.

de.wikipedia.org

Der Sand wurde kurz darauf langsam von Wasser überspült, wobei sich Flusssediment absetzte.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird der trockene Sand auch dort teilweise zu mehrere Meter hohen Dünen aufgeweht, die jedoch später wieder überspült werden.

de.wikipedia.org

Der Burgwall soll um das Jahr 1920 mit Baggersand überspült worden sein.

de.wikipedia.org

Anfänglich wurde die Richtung dieser Ströme von topographischen Gegebenheiten gelenkt, mit der Zeit wurden jedoch auch hochgelegene Landmarken überspült.

de.wikipedia.org

Das in Marmor gefasste Mosaik befand sich leicht abgestuft davor, sodass es vom Wasser überspült wurde.

de.wikipedia.org

Das Tempeltor ist über einen Damm erreichbar, der bei Wind vom Wasser überspült werden kann.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres geringen Freibords fehlte ihnen die Hochseetüchtigkeit, bei hohem Wellengang wurde das Deck überspült, was die Funktion der Geschütze beeinträchtigte.

de.wikipedia.org