Traductions de „Aufregung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Aufregung SUBST f

Aufregung

upprördhet, oro, uppståndelse

nur keine Aufregung! ugs

ta det lugnt bara!

Expressions couramment utilisées avec Aufregung

nur keine Aufregung! ugs

ta det lugnt bara!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auffällig ist, dass er bei Aufregung oder Traurigkeit ein rotes Auge bekommt.

de.wikipedia.org

Vor allem im Ski- und Velosport, bei den Skispringern und im Motorsport sorgten seine Erfindungen für Aufregung und neue Reglemente.

de.wikipedia.org

Das Erscheinen des Essays löste große Aufregung aus.

de.wikipedia.org

Fanning selbst verstand die Aufregung jedoch nicht und sagte: „Die Leute sollten ihre Kinder auf die Welt da draußen vorbereiten, da ist nicht alles rosig!

de.wikipedia.org

In dieser allgemeinen Aufregung begann man nun ernsthaft an dem Parlament und an seiner Arbeit zu zweifeln, was sich in spontanen Aufständen entlud.

de.wikipedia.org

Kaum hatte sich die Aufregung über diesen Zwischenfall gelegt, als eine weitere Unfallnachricht die Boxenanlagen erreichte.

de.wikipedia.org

Doch durch die Aufregung und die Hitze erleiden manche Tiere einen Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben verschüttete er das Pulver in der Aufregung.

de.wikipedia.org

Als erste afroamerikanische Familie in der beschaulichen Familienstadt sorgen sie für große Aufregung, und Suburbicons Bürger begegnen ihnen mit Hass und Vorurteilen.

de.wikipedia.org

Die Bojarin hält stand, doch die Zofe hat nach den nächtlichen Aufregungen eine Frühgeburt und stirbt.

de.wikipedia.org