Traductions de „Bürger“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Bürger(in) SUBST m(f)

Bürger(in)

(med)borgare

Bürger(in)

invånare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort befindet sich mit dem Einwohnermeldeamt (Bürgerbüro) auch die wichtigste Anlaufstelle für die Bürger.

de.wikipedia.org

Bei einem ihrer Liebesabenteuer wurde sie von Bürger, der sie durch ein zuvor gebohrtes Türloch beobachtete, gestellt.

de.wikipedia.org

Daraufhin verkam die Burg zum Steinbruch der Treffurter Bürger und verfiel.

de.wikipedia.org

Diese Bürger haben jedoch nur ein Beratungs-, kein Stimmrecht.

de.wikipedia.org

So ist es nicht weiter verwunderlich, dass viele Bürger die schon seit einigen Jahren angekündigte Spannungsumstellung mit Sehnsucht erwarteten.

de.wikipedia.org

Die restlichen Quartiere wurden von den Bürgern bewohnt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1986 veröffentlichen die Innenminister der Länder ein Plakat, auf dem Rocker als Sinnbild der Gewalt gegen Bürger pauschalisiert wurden.

de.wikipedia.org

Damit sich die verschiedenen politischen Kompetenzen bei den Bürger ausbilden können, wären in der Denktradition der deliberativen Demokratie Institutionen, wie bspw.

de.wikipedia.org

Durch den Bevölkerungsanstieg siedelten Bürger ab dem 19. Jahrhundert auch außerhalb der Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Nach 1835 entstanden zahlreiche Porträts von reichen Triestiner Bürgern.

de.wikipedia.org